Pendant les journées du mardi, 18/06/2013 au mercredi, 19/06/2013, la firme CAJOT, en collaboration avec l’entreprise DELLI-ZOTTI de Bettembourg, posera le dernier revêtement sur la rue du lotissement « Aaluecht » à Frisange (parties construites de la phase I + II). Ces travaux seront exécutés entre 7H00 du matin et 18H00 de l’après-midi.

Afin de ne pas gêner l’exécution des travaux, il ne sera pas possible aux riverains de stationner leurs véhicules dans la rue concernée. Des emplacements de rechange seront disponibles soit dans le « Hoënerwee », soit dans la nouvelle partie du lotissement (phase III).

Changement temporaire du règlement de la circulation pour le weekend du 22 au 23/06/2013

Les festivités à l’occasion de la fête nationale luxembourgeoise nécessitent un changement temporaire du règlement de la circulation pour la journée du samedi, 22 juin 2013, à savoir :

• Sens unique dans la « Péiter vun Uespelt Strooss » à partir du croisement principal (maison n° 2) jusqu’au restaurant « T’Scheier » (trafic uniquement en cette direction) ;
• Sens unique dans la « Krokelshaffstrooss » à partir du restaurant « T’Scheier » jusqu’à la bifurcation avec la « Kierfechstrooss » - grotte (trafic uniquement en cette direction) ;
• Fermeture complète du tronçon de route de la « Péiter vun Uespelt Strooss » entre le restaurant « T’Scheier » et le « Schmiddebuer ».
• Dans les rues à sens unique, le stationnement de véhicules sera autorisé sur un seul et unique côté. Le règlement temporaire sera valable du samedi, 22/06/2013, 17h00 jusqu’au dimanche matin, 23/06/2013, 8h00.

• tous les jours ouvrables de 13h00 - 14h00
• les samedis non-fériés de 13h00 - 16h00.
• les mercredis ouvrables de 17h00 - 19h00 du 8.05. au 25.09.2013 

"Die Gruft beim Friedhof in Aspelt"

Place libre au Foyer de Jour Butzenhaus à Hellange

Disponibilité d'une place complète, de 7h30 à 18h30 au Foyer de Jour Butzenhaus Fréiseng, 24, Beetebuergerstrooss, L-3333 Hellange. Les enfants doivent être âgés entre 15 mois et 4 ans. La tarification s'effectue selon l'échelle Chèque-Service.

Plus d'informations auprès de Madame Myriam FELTEN au numéro de téléphone : 26 51 02 07.

Grâce au nouveau service sms2citizen, le citoyen est tenu au courant des évènements importants qui le concernent tels que les infos traffics, les interruptions des services communaux et autres informations générales. La transmission d'un message via un sms est simple, courte et directe. La commune offre ce nouveau service gratuitement à tous ses citoyens. 

• Service entièrement gratuit
• Pas de spam
• Vos données personnelles restent confidentielles
• Vous gérez vous-même votre abonnement
• Historique de tous vos messages reçus
• Désabonnement à tout moment

Inscrivez-vous dès aujourdhui sur le site http://www.sms2citizen.lu/

Permanence sociale

A partir du 1 janvier 2011, Mme Wolff, assistante sociale de l'office social commun de Bettembourg, Frisange et Roeser assurera une permanence dans la commune tous les mercredis matins de 09h00 à 11h,00 à la Mairie Annexe (bureau de la polpulation).

Vous pouvez fixer un rendez-vous en dehors des heures de permanence en dehors des heures d'ouverture en téléphonant au 26 51 66 54.

Les chèques-services sont disponibles à la mairie de Frisange, auprès de Madame Myriam GALES.

Pour toute information en provenance du Ministère de la Famille et de l'Intégration : www.cheque-service.lu

Passeport biométrique. 

Les passeports biométriques peuvent être demandés au Bureau de la population par les personnes de nationalité luxembourgeoise. 
 
Appuyez ici pour les détails de la procédure.

Sortie des poubelles

Le collège échevinal prie les citoyens de sortir leurs poubelles pour 6h00 au plus tard les jours de ramassage. Les poubelles peuvent être sorties la veille au soir.