De séchere Schoulwee

Le chemin vers l'école en toute sécurité

 

Le projet « Séchere Schoulwee » est un des éléments du nouveau concept de circulation de la commune de Frisange. Ce concept prévoit entre autre la mise en place de zones 30, de signalisations par panneaux ou au sol et le « séchere Schoulwee », une des pierres angulaires. En effet, les écoliers sont des membres de notre population des plus exposés aux dangers de la circulation routière. Raison pour laquelle le collège échevinal avait entamé un recensement auprès des écoliers et parents d’écoliers, afin de déterminer les moyens de transport et les chemins utilisés pour se rendre à l’école. Le collège échevinal a analysé les résultats avec l’aide du bureau Schroeder & Associés pour aboutir à la création d’un concept de circulation spécifiquement adapté aux écoliers. Le « séchere Schoulwee » comporte ainsi 2 volets majeurs :

 

  1. Camille : ce petit caméléon sera signalé au sol et s’exprimera à travers les couleurs rouge, orange et vert. Ainsi Camille flèche le meilleur chemin à emprunter pour se rendre à l’école et signale par sa couleur les endroits dangereux où les écoliers doivent prêter particulièrement attention à leur comportement dans la circulation.

 

  1. Mobilité douce : le principe de la mobilité douce repose sur l’utilisation de moyens de transports alternatifs àla voiture. L’étude effectuée a montré que 19% des écoliers viennent à l’école à pied, 38% en bus et 43% en voiture. En utilisant les préférences des enfants et en adaptant la situation de circulation dans notre commune, ce pourcentage pourrait être réduit à 21% avec une nette augmentation de la sécurité sur le chemin de l’école et surtout aux alentours des écoles.

 

 

Der sichere Schoulweg

 

Das Projekt « Séchere Schoulwee » ist ein Teil des neuen Verkehrskonzepts der Gemeinde Frisingen. Dieses Konzept beinhaltet ausser der Einführung von 30er Zonen, Bodenmarkierungen oder neuen Beschilderungen, den „Séchere Schoulwee“ als einer seiner Hauptpfeiler. Führwahr sind Schüler jene Mitglieder unserer Bevölkerung welche am meisten von den Gefahren des Strassenverkehrs ausgesetzt sind. Aus diesem Grund beschloss der Schöffenrat eine Studie bei Schülern und Eltern auszuführen um die Wege und Transportmittel zu erfahren welche die Schüler auf ihrem Schulweg benutzen. Der Schöffenrat hat die Resultate mit Hilfe des Büros Schroeder et Associés untersucht um ein Verkehrskonzept zu entwickeln welches den spezifischen Bedürfnissen der Schüler Rechnung trägt. Der „Séchere Schoulweg“ besteht demnach aus zwei Hauptpunkten :

 

  1. Camille : dieses kleine Chamäleon wird am Boden angebracht und teilt sich mittels seiner Farbe aus. Camille zeigt so den bestmöglichen Schulweg an und warnt durch seine Farbe vor den gefährlichen Stellen an denen die Schüler besonders Obacht auf ihr Verhalten im Strassenverkehr geben müssen.

 

  1. Sanfte Mobilität : das Prinzip der sanften Mobilität beruht auf der Nutzung von Transportmittel alternativ zum PKW. Die Studie ergab dass 19% der Schüler zu Fuss in die Schule kommen, 38% mit dem Bus und 43% mit dem PKW. Durch die Nutzung der bevorzugten Transportmittel der Schüler und einer angepassten Verkehrslage in unserer Gemeinde, könnte dieser Prozentsatz auf 21% schrumpfen. Dies mit einer deutlich verbesserten Sicherheit auf dem Schulweg und in der Umgebung der Schulen.
 
De séchere Schoulwee

DE SECHERE SCHOULWEE

... een Aspekt vum Projet: Tempo-30-Zonen an der Gemeng Fréiseng.

--------------------------------------------------------------------------------

 

Tempo 30 oder 50? D'Äntwert misst kloer sin!

 

 

 

Am Kader vum Projet 'Tempo-30' huet sech fir den Aspekt vum secheren Schoulwee een Grupp de Travail zesummengesaat fir des Problematik am Detail unzegoen. 'Tempo-30' soll bis d'Rentrée 2010 an allen Uertschaften vun der Gemeng zielen, de Gros vum Ennerprojet 'Sechere Schoulwee' ass schon fir d'Rentrée 2009 geplangt.

 

No enger eichter Réunioun gouf am 3ten Trimester allen Elteren a Schüler aus den Fréisenger Schoulen een Questionnaire zoukommen geloss. Virun allem dei ganz grouss Partizipatioun vun den Elteren ass hei opgefall. An der Réunioun vum 5. Juni ass dun den eichten Deel vun den Äntwerten analyséiert gin. Dei Détailleiert Resultater fannt Dir am Dokument vum 5. Juni. Als wichtegst Diskussiounsgrondlaag muss awer d'Opdeelung vum Transportmoyen betruecht gin:

 

 

 

Aktiounen:

 

Folgend Aktiounen sinn noutwendeg fir aus dem Schoulwee iwerall an der Gemng een Secheren Schoulwee ze maachen:

 

Sensibilisatioun vun Elteren a Kanner
- 12.07.2008 Um Schoulfest vun der Elterevereenegung

- weider Datumer kommen no...

Baulesch Mossnahmen op folgenden Plaatzen:

- Virun der Gemeng zu Fréiseng

- Kreizung op der Haaptstross zu Helleng
- Kreizung op der Haaptstross zu Uespelt

- Schaafen vun Foussgängerweer fir d'Kanner vun der Haapstross ewech ze kréien

 

Weideres

- Bustrajet'en upassen esou dass de Wee vun doheem bis op den Busarrêt mei kurz get

- D'Idee vum 'PediBus' am Kader vum erubrengen vun de Kanner op den Busarrêt ennersichen

- Leisung sichen fir dass dei Rout Luuchten besser respektéiert gin

- Aféieren vun engem 'Kiss and Go' bei der Fréisenger Schoul

 

Planning:



Weider Informatiounen op http://camille.apef.lu

macommune.lu
Centre de promesse Télévie 2017 sms2citizen
Aller plus loin

Contacts

Elterevereenegung Gemeng Fréiseng (A.P.E.F)

Président(e) : KAISER Brigitte - brigitte.kaiser@apef.lu
Secrétaire : DIETZE-LESER Anne - anne.leser@apef.lu
20, op der Gëll L-5754 Frisange
http://www.apef.lu

Prendre contact
© Administration Communale de Frisange