Travaux au carrefour de Frisange

AVIS

à tous les habitants de la commune de Frisange

A partir du mois de février 2015, l’administration des Ponts & Chaussées commencera les travaux pour le réaménagement du carrefour principal à Frisange !

Ces travaux comprennent notamment la prolongation de la voie « BUS » sur la « Robert Schuman Strooss » et la création d’une nouvelle voie « BUS » sur la « Munnerëferstrooss ». Les îlots de délimitation existants seront adaptés à la nouvelle situation et la régulation de l’installation des feux tricolores sera entièrement renouvelée et modernisée par cette même occasion.

Comme ce chantier touche les grands axes routiers, empruntés par pleins de véhicules, surtout aux heures de pointe dans la matinée et dans la soirée, nous demandons à tous les usagers de route, y compris les piétons, d’être vigilants, prudents et très patients pendant toute la durée des travaux. Le passage des véhicules en cet endroit deviendra difficile !

Le plan avec les différentes phases d’exécution des travaux peut être consulté ici.

Nous vous remercions d’avance de votre compréhension,

L’administration communale de Frisange

 

 

MITTEILUNG

an alle Einwohner der Gemeinde Frisingen

Im Monat Februar 2015 wird die Straßenbauverwaltung die Arbeiten zur Umgestaltung der Hauptkreuzung in Frisingen beginnen !

Diese Arbeiten begreifen hauptsächlich die Verlängerung der Busspur in der „Robert Schuman Strooss“, sowie das Anlegen einer neuen Busspur in der „Munnerëferstrooss“. Die bestehenden Verkehrsinseln werden der neuen Situation angepasst und die Steuerung der Ampelanlage wird bei dieser Gelegenheit gänzlich erneuert und modernisiert.

Da die Baustelle sich auf der Kreuzung von Hauptstraßen mit großem Verkehrsaufkommen befindet, besonders an den Stoßzeiten am Morgen und am Abend, bitten wir alle Verkehrsteilnehmer, einschliesslich die Fußgänger, während der Dauer der Arbeiten, wachsam, vorsichtig und vor allem geduldig zu sein. Die Durchfahrt an der Kreuzung wird schwierig werden !

Der Plan mit den verschiedenen Arbeitsphasen ist hier einsehbar.

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis,

Die Gemeindeverwaltung Frisingen
macommune.lu
Centre de promesse Télévie 2017 sms2citizen
© Administration Communale de Frisange