Communiqué de Presse

Les travaux des CFL en 2019


 

Pendant différentes périodes, dans le courant de l’année 2019, les CFL vont partiellement fermer les lignes:

10 (Luxembourg – Troisvierges – Gouvy),

30 (Luxembourg – Wasserbillig – Trèves),

60 (Luxembourg – Eschsur-Alzette – Rodange),

70 (Luxembourg – Pétange – Rodange – Longwy) et

90 (Luxembourg – Bettembourg– Thionville)

pendant une ou plusieurs semaines respectivement.

À plusieurs moments, des travaux ponctuels sur ces lignes ainsi que sur la ligne 50 (Luxembourg – Kleinbettingen – Arlon) auront lieu le week-end, pour prendre fin, à chaque fois, dans la nuit du dimanche au lundi. Des mesures de substitution sont prévues pour ces périodes.


 

Pour plus de détails, veuillez consulter le fichier en annexe:

20190111-FR-Communiqué Travaux 2019.pdf
 

Pressemitteilung
Die CFL-Bauarbeiten im Jahr 2019


Während verschiedener Phasen im Jahr 2019 wird die CFL teilweise die Linien:

10 (Luxemburg – Troisvierges – Gouvy),

30 (Luxemburg – Wasserbillig – Trier),

60 (Luxemburg – Esch-sur-Alzette – Rodange),

70 (Luxemburg– Pétange – Rodange – Longwy) und

90 (Luxemburg – Bettemburg – Thionville)

für jeweils eine oder mehrere Wochen sperren.

Zu unterschiedlichen Zeitpunkten werden vereinzelte Arbeiten auf diesen Strecken sowie auf der Linie 50 (Luxemburg – Kleinbettingen – Arlon) am Wochenende durchgeführt, die jeweils in der Nacht von Sonntagauf Montag enden. Ein Schienenersatzverkehr ist für diese Zeiträume vorgesehen.


 

Hier finden Sie nähere Informationen:

20190111-DE-Communiqué Travaux 2019.pdf

Non
Non